I managed to replace a button that popped off my shirt today. It actually wasn't too difficult and I found a nice how to video naturally titled How To Sew On A Button. The downside of video is it's snobby English accent and queer foreign measurements. I used about a foot of string for my button and it seemed to work fine and avoided the foolishness of measuring in centimeters.